Hyperity · AllRunner
Chính sách quyền riêng tư
Ngày công bố Ngày 22 tháng 11 năm 2026 · Ngày có hiệu lực Ngày 29 tháng 11 năm 2026
Tài liệu này là bản dịch của bản tiếng Hàn. Trường hợp có sự khác biệt giữa các bản, bản tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng. 한국어
Hyperity Co., Ltd. (sau đây gọi là "Công ty") ban hành Chính sách quyền riêng tư này như sau, theo Điều 30 của Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, nhằm bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng và giải quyết các khiếu nại liên quan một cách nhanh chóng, thuận lợi. Chính sách này áp dụng cho ứng dụng AllRunner, trang web quản trị và trang web của Công ty (hyperitycorp.com).
1. Cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba
Công ty không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý của thành viên. Tuy nhiên, việc thực hiện nghĩa vụ theo quy định của pháp luật hoặc việc cung cấp cho đơn vị giao hàng để giao phần thưởng cho người trúng thưởng (Điều 18(2)(2) của Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân) là các trường hợp ngoại lệ.
- Thông tin cá nhân có thể được cung cấp nhằm mục đích gửi tin nhắn văn bản cho người trúng thưởng.
- Theo sự đồng ý của thành viên, thông tin cá nhân có thể được sử dụng để gửi thông báo về thử thách, đề nghị tham gia khảo sát và quảng bá các thử thách tiếp theo.
2. Các loại thông tin cá nhân được thu thập và phương thức thu thập
- Dữ liệu sức khỏe: quãng đường đi bộ và chạy bộ, số bước chân, thời gian vận động (tùy chọn: nhịp tim trong khi vận động, lộ trình vận động). Chỉ đọc những mục mà thành viên đã cho phép trong ứng dụng sức khỏe trên điện thoại di động (Apple Health hoặc Health Connect).
- Thông tin vị trí: Chỉ thu thập khi thành viên bắt đầu đo bản ghi chạy bộ và khi thành viên xác thực tại địa điểm của tour đóng dấu (stamp tour). Trong khi đo chạy bộ, thông tin được thu thập ngay cả khi ứng dụng ở trạng thái chạy nền, và việc thu thập dừng lại khi kết thúc đo hoặc khi ứng dụng được đóng hoàn toàn. Không thu thập trong quá trình sử dụng ứng dụng thông thường.
- Đăng ký thành viên: biệt danh, số điện thoại di động, giới tính, tuổi. Trường hợp đăng ký bằng tài khoản email, Google hoặc Apple: địa chỉ email hoặc giá trị định danh tài khoản của dịch vụ tương ứng. Đối với thành viên dưới 14 tuổi, Công ty có thể xác minh thông tin đồng ý của người đại diện theo pháp luật (số điện thoại di động của người đại diện theo pháp luật và việc xác nhận mối quan hệ).
- Thu thập tự động trong quá trình sử dụng dịch vụ: thông tin thiết bị (tên model, phiên bản hệ điều hành, nhà mạng di động), phiên bản ứng dụng, mã thông báo đẩy (push token), ngày giờ truy cập, lịch sử hoạt động, địa chỉ IP, cookie.
- Tham gia sự kiện và đăng ký nhận phần thưởng: địa chỉ, thông tin liên hệ.
- Thông tin do thành viên trực tiếp tải lên hoặc nhập vào: ảnh hồ sơ, bài đăng và ảnh xác thực trong cộng đồng và thử thách, câu trả lời khảo sát, nội dung trò chuyện với thú cưng AI cùng cảm xúc và mối quan tâm được nhận biết từ cuộc trò chuyện, nội dung yêu cầu gửi đến trung tâm chăm sóc khách hàng.
- Khách hàng doanh nghiệp và tổ chức: họ tên người phụ trách, email công việc, tên công ty, chức danh, nội dung yêu cầu. Các khoản thanh toán từ nước ngoài do Paddle xử lý với tư cách là bên bán hàng đại diện (merchant of record); Công ty chỉ nhận thông tin đơn hàng (công ty, quốc gia, số tiền) và không nhận toàn bộ số thẻ.
- Phương thức thu thập: nhập trực tiếp khi cài đặt ứng dụng, đăng ký thành viên hoặc gửi yêu cầu; thu thập tự động trong quá trình sử dụng dịch vụ.
3. Mục đích sử dụng thông tin cá nhân
- Vận hành thử thách: đo lường và quản lý bản ghi tham gia, hiển thị thứ hạng, bốc thăm và thông báo trúng thưởng, gửi phần thưởng.
- Cung cấp thông tin thống kê và phân tích vận động, đề xuất vận động theo từng cá nhân.
- Tính năng dựa trên vị trí: ghi lại và hiển thị lộ trình chạy bộ, đo quãng đường di chuyển, xác thực đóng dấu.
- Tính năng AI: kiểm tra ảnh xác thực thử thách, kiểm duyệt bài đăng và biệt danh, phản hồi trò chuyện với thú cưng AI, trả lời của trung tâm chăm sóc khách hàng.
- Báo cáo tình hình tham gia và kết quả cho doanh nghiệp hoặc tổ chức chủ trì.
- Cải thiện dịch vụ, thống kê sử dụng, ngăn chặn tham gia gian lận và bảo mật.
- Giải quyết khiếu nại, gửi thông báo và tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.
4. Ủy thác xử lý thông tin cá nhân
Để cung cấp dịch vụ một cách thuận lợi, Công ty ủy thác công việc xử lý thông tin cá nhân như sau; khi ký kết hợp đồng ủy thác, Công ty quy định các nội dung cần thiết để bảo đảm thông tin cá nhân được quản lý an toàn, đồng thời quản lý và giám sát bên nhận ủy thác.
Google LLC
Công việc được ủy thác: Xác thực thành viên, lưu trữ dữ liệu (khu vực Seoul, Đại Hàn Dân Quốc), vận hành máy chủ (khu vực Seoul), gửi thông báo, phân tích lỗi ứng dụng, lưu trữ web và thống kê sử dụng, gửi email thông báo, tính năng AI (kiểm tra ảnh xác thực, kiểm duyệt bài đăng và biệt danh, trò chuyện với thú cưng AI, trả lời của trung tâm chăm sóc khách hàng)
Cloudflare, Inc.
Công việc được ủy thác: Định tuyến kết nối để có thể truy cập cả từ mạng của cơ quan nhà nước, truyền tải hình ảnh
Solapi Co., Ltd. (Solapi)
Công việc được ủy thác: Gửi tin nhắn văn bản và tin nhắn thông báo KakaoTalk (mã xác thực, thông báo trúng thưởng)
Kakao Corp.
Công việc được ủy thác: Chuyển đổi tọa độ thành địa chỉ và đơn vị hành chính (chỉ truyền tọa độ, không kèm họ tên hoặc thông tin tài khoản)
SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)
Công việc được ủy thác: Chỉ dẫn lộ trình đi bộ (chỉ truyền tọa độ, không kèm họ tên hoặc thông tin tài khoản)
Paddle.com Market Ltd.
Công việc được ủy thác: Xử lý thanh toán cho khách hàng nước ngoài (bên bán hàng đại diện)
5. Chuyển thông tin cá nhân ra nước ngoài
Thông tin và bản ghi của thành viên được lưu trữ tại Đại Hàn Dân Quốc (Seoul). Tuy nhiên, đối với tính năng AI, truyền tải hình ảnh và thanh toán từ nước ngoài, các công ty nước ngoài nêu dưới đây sẽ xử lý thông tin, và đây là việc ủy thác xử lý nhằm thực hiện hợp đồng cung cấp dịch vụ (Điều 28-8(1)(3) của Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân).
Cách từ chối: Nếu không sử dụng tính năng trò chuyện với thú cưng AI, xác thực bằng ảnh và trả lời AI của trung tâm chăm sóc khách hàng, thông tin liên quan sẽ không được chuyển đến các công ty nước ngoài. Ngay cả trong trường hợp này, bạn vẫn có thể tiếp tục sử dụng các dịch vụ khác như bản ghi đi bộ và chạy bộ, nhưng việc tham gia các thử thách yêu cầu xác thực bằng ảnh có thể bị hạn chế.
Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)
Quốc gia: Hoa Kỳ và các quốc gia khác nơi đặt trung tâm dữ liệu của Google
Thông tin được xử lý: Ảnh xác thực, bài đăng, biệt danh; nội dung trò chuyện với thú cưng AI; nội dung yêu cầu
Mục đích: Tạo phản hồi của tính năng AI
Thời điểm và phương thức: Truyền qua mạng được mã hóa khi sử dụng tính năng
Thời hạn lưu giữ: Xóa sau khi tạo phản hồi (lưu tạm để tăng tốc độ phản hồi tối đa 24 giờ). Không sử dụng để huấn luyện AI
Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)
Quốc gia: Hoa Kỳ và các quốc gia khác nơi đặt trung tâm dữ liệu của Cloudflare
Thông tin được xử lý: Hình ảnh đã đăng, lưu lượng truy cập
Mục đích: Truyền tải hình ảnh, định tuyến truy cập
Thời điểm và phương thức: Truyền qua mạng được mã hóa khi xem hình ảnh hoặc truy cập dịch vụ
Thời hạn lưu giữ: Xóa khi hết hạn lưu tạm (bộ nhớ đệm)
Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)
Quốc gia: Vương quốc Anh
Thông tin được xử lý: Họ tên người thanh toán, email, thông tin thanh toán, quốc gia
Mục đích: Thanh toán của khách hàng nước ngoài
Thời điểm và phương thức: Truyền qua mạng được mã hóa tại thời điểm thanh toán
Thời hạn lưu giữ: Thời hạn lưu giữ theo luật định của Paddle
6. Thời hạn lưu giữ và sử dụng thông tin cá nhân
- Về nguyên tắc, thông tin cá nhân được lưu giữ cho đến khi thành viên hủy tư cách thành viên và được hủy bỏ không chậm trễ khi đã đạt được mục đích.
- Bản ghi sử dụng vị trí được lưu giữ trong 12 tháng, sau đó tự động bị xóa.
- Bản ghi thử thách của doanh nghiệp và tổ chức được lưu giữ trong suốt thời hạn hợp đồng với tổ chức liên quan và được xóa theo yêu cầu của tổ chức khi hợp đồng kết thúc.
- Bản ghi liên hệ và thanh toán của khách hàng doanh nghiệp được lưu giữ trong thời gian cần thiết cho quan hệ giao dịch và trong thời hạn do các văn bản pháp luật liên quan, như luật thuế, quy định.
7. Quy trình và phương thức hủy bỏ thông tin cá nhân
- Khi thành viên hủy tư cách thành viên trong ứng dụng, máy chủ sẽ lần lượt xóa cùng với tài khoản các bản ghi chạy bộ, lộ trình GPS, bản ghi sử dụng vị trí, bạn bè và cuộc trò chuyện, đơn đăng ký tham gia, thông tin tên thật và thông tin sức khỏe. Bản ghi tham gia và trúng thưởng của các thử thách đã kết thúc cùng bài viết cộng đồng do thành viên đăng có thể được giữ lại làm bản ghi vận hành và sẽ được xóa khi có yêu cầu.
- Các trường hợp hủy bỏ khác được tiến hành sau khi xác nhận lý do hủy bỏ và được Người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân phê duyệt.
- Tệp điện tử được xóa bằng phương pháp kỹ thuật không thể khôi phục, và tài liệu giấy được cắt hủy hoặc thiêu hủy.
8. Quyền của chủ thể dữ liệu và phương thức thực hiện
- Thành viên có thể yêu cầu xem, chỉnh sửa, xóa hoặc tạm ngừng xử lý thông tin cá nhân của mình, hoặc rút lại sự đồng ý.
- Thành viên có thể trực tiếp hủy tư cách thành viên trong ứng dụng và có thể tắt quyền truy cập dữ liệu sức khỏe và vị trí bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt của điện thoại di động.
- Các yêu cầu khác, vui lòng gửi qua email (support@hyperitycorp.com) hoặc đến trung tâm chăm sóc khách hàng. Chúng tôi sẽ thông báo kết quả xử lý trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu.
- Người tham gia thử thách của doanh nghiệp và tổ chức cũng có thể gửi yêu cầu đến tổ chức chủ trì liên quan.
9. Biện pháp bảo đảm an toàn thông tin cá nhân
- Cơ sở dữ liệu, kho lưu trữ tệp và máy chủ được vận hành tại khu vực Seoul, Đại Hàn Dân Quốc của Google Cloud.
- Mọi kết nối đều được mã hóa bằng HTTPS (TLS), và dữ liệu lưu trữ được bảo vệ bằng cơ chế mã hóa dữ liệu lưu trữ của Google Cloud. Số điện thoại dùng để tìm bạn bè và mã xác thực qua tin nhắn văn bản được chuyển đổi thành giá trị băm trước khi lưu trữ.
- Mọi truy cập dữ liệu đều yêu cầu đăng nhập, và quyền truy cập được phân tách sao cho các thông tin nhạy cảm như sức khỏe, vị trí và tên thật chỉ có thể được xem bởi chính chủ thể và quản trị viên được cấp quyền. Việc thay đổi quyền quản trị viên chỉ có thể do quản trị viên cấp cao nhất thực hiện.
- Các thao tác hỗ trợ khách hàng và việc điều chỉnh điểm được lưu lại thành bản ghi kiểm toán, và quyền truy cập bảng điều khiển đám mây được giới hạn cho Giám đốc điều hành và các nhà phát triển được chỉ định.
- Cơ sở dữ liệu có thể được khôi phục về bất kỳ thời điểm nào trong vòng 7 ngày gần nhất và được sao lưu tự động hằng ngày.
- Thông tin chi tiết có tại trang Bảo mật & Quyền riêng tư (hyperitycorp.com/trust).
10. Lắp đặt, vận hành và từ chối thiết bị tự động thu thập thông tin cá nhân
- Mục đích sử dụng cookie: duy trì phiên truy cập, cung cấp dịch vụ tùy chỉnh, thống kê sử dụng trang web (Google Analytics).
- Cách từ chối: Bạn có thể từ chối lưu cookie trong phần cài đặt của trình duyệt web. Trong trường hợp này, việc sử dụng một số dịch vụ có thể bị hạn chế.
11. Vai trò trong thử thách của doanh nghiệp và tổ chức
- Thông tin cá nhân của khách truy cập trang web và của người phụ trách thuộc khách hàng doanh nghiệp, tổ chức được Công ty xử lý với tư cách là bên kiểm soát thông tin cá nhân.
- Dữ liệu tham gia thử thách do doanh nghiệp hoặc tổ chức chủ trì được xử lý thay mặt cho tổ chức đó, trong đó tổ chức là bên ủy thác và Công ty là bên nhận ủy thác.
12. Cơ sở pháp lý xử lý đối với người dùng ở nước ngoài (EEA và Vương quốc Anh)
Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân dựa trên việc thực hiện hợp đồng, lợi ích hợp pháp trong việc vận hành và bảo mật dịch vụ, sự đồng ý của chủ thể dữ liệu (dữ liệu sức khỏe và vị trí — có thể rút lại bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị) và nghĩa vụ pháp lý. Bạn cũng có thể gửi khiếu nại đến cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu cá nhân tại quốc gia nơi bạn cư trú.
13. Người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân và thông tin liên hệ
- Họ tên: Kwangha Jeon
- Chức danh: Giám đốc điều hành (CEO)
- Email: support@hyperitycorp.com
14. Thay đổi Chính sách quyền riêng tư
Khi Chính sách này được thay đổi, nội dung thay đổi sẽ được công bố trên trang này và Ngày công bố cùng Ngày có hiệu lực sẽ được cập nhật. Các thay đổi quan trọng sẽ được công bố 7 ngày trước khi có hiệu lực, và khách hàng doanh nghiệp, tổ chức cũng sẽ được thông báo qua email.