تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي

Hyperity · AllRunner

سياسة الخصوصية

تاريخ الإعلان 22 نوفمبر 2026 · تاريخ السريان 29 نوفمبر 2026

هذه الوثيقة ترجمة للنسخة الكورية، وفي حال وجود أي تعارض بين النسختين، تكون الأولوية للنسخة الكورية. 한국어

تضع شركة Hyperity Co., Ltd. (ويُشار إليها فيما يلي بـ"الشركة") سياسة الخصوصية هذه على النحو الآتي، وفقًا للمادة 30 من قانون حماية المعلومات الشخصية، وذلك لحماية المعلومات الشخصية للمستخدمين ومعالجة الشكاوى المتعلقة بها على نحو سريع وسلس. وتسري هذه السياسة على تطبيق AllRunner ولوحة الإدارة على الويب وعلى الموقع الإلكتروني للشركة (hyperitycorp.com).

1. تقديم المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة

لا تقدم الشركة المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة دون موافقة العضو. ويُستثنى من ذلك الوفاء بالالتزامات المفروضة بموجب القوانين واللوائح، وتقديمها إلى شركات التوصيل لغرض توصيل المكافآت إلى الفائزين (المادة 18(2)(2) من قانون حماية المعلومات الشخصية).

  • يجوز تقديم المعلومات الشخصية لغرض إرسال الرسائل النصية إلى الفائزين.
  • يجوز، رهنًا بموافقة العضو، استخدام المعلومات الشخصية في إعلانات التحديات، وطلبات المشاركة في الاستبيانات، والترويج للتحديات اللاحقة.

2. عناصر المعلومات الشخصية التي تُجمع وطرق جمعها

  • البيانات الصحية: مسافة المشي والجري، وعدد الخطوات، ومدة التمرين (اختياري: معدل ضربات القلب أثناء التمرين، ومسار التمرين). ولا تُقرأ إلا العناصر التي سمح بها العضو في التطبيق الصحي على هاتفه المحمول (Apple Health أو Health Connect).
  • معلومات الموقع: لا تُجمع إلا عندما يبدأ العضو قياس سجل الجري، وعندما يتحقق العضو من حضوره في موقع من مواقع جولة الطوابع. وأثناء قياس الجري، تُجمع حتى وإن كان التطبيق يعمل في الخلفية، ويتوقف جمعها عند انتهاء القياس أو إغلاق التطبيق كليًا. ولا تُجمع أثناء الاستخدام العادي للتطبيق.
  • التسجيل في العضوية: الاسم المستعار، ورقم الهاتف المحمول، والجنس، والعمر. وعند التسجيل بواسطة البريد الإلكتروني أو حساب Google أو Apple، عنوان البريد الإلكتروني أو معرّف الحساب لدى الخدمة المعنية. وبالنسبة إلى الأعضاء الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا، يجوز التحقق من معلومات موافقة الممثل القانوني (رقم الهاتف المحمول للممثل القانوني والتحقق من صلة القرابة).
  • ما يُجمع تلقائيًا أثناء استخدام الخدمة: معلومات الجهاز (اسم الطراز، وإصدار نظام التشغيل، ومشغّل شبكة الاتصالات المتنقلة)، وإصدار التطبيق، ورمز الإشعارات الفورية، وتاريخ الدخول ووقته، وسجل النشاط، وعنوان IP، وملفات تعريف الارتباط.
  • المشاركة في الفعاليات وطلبات المكافآت: العنوان ومعلومات الاتصال.
  • المعلومات التي يرفعها العضو أو يدخلها بنفسه: صورة الملف الشخصي، ومنشورات المجتمع ومنشورات التحقق من التحديات وصورها، وإجابات الاستبيانات، ومحتوى المحادثات مع الحيوان الأليف الذكي والمشاعر والاهتمامات المستخلصة من تلك المحادثات، ومحتوى الاستفسارات المقدمة إلى مركز خدمة العملاء.
  • عملاء الشركات والمؤسسات: اسم مسؤول التواصل، والبريد الإلكتروني للعمل، واسم الشركة، والمسمى الوظيفي، ومحتوى الاستفسار. وتُعالج المدفوعات الخارجية من قِبل Paddle بصفتها التاجر المسجّل (Merchant of Record)، ولا تتلقى الشركة سوى معلومات الطلب (الشركة، والدولة، والمبلغ)، ولا تتلقى أرقام البطاقات كاملة.
  • طرق الجمع: الإدخال المباشر عند تثبيت التطبيق أو التسجيل في العضوية أو تقديم استفسار؛ والجمع التلقائي أثناء استخدام الخدمة.

3. أغراض استخدام المعلومات الشخصية

  • تشغيل التحديات: قياس سجلات المشاركة وإدارتها، وعرض الترتيب، وإجراء السحوبات وإخطار الفائزين، وإرسال المكافآت.
  • تقديم إحصاءات التمارين ومعلومات التحليل، والتوصيات المخصصة للتمارين لكل فرد.
  • الميزات القائمة على الموقع: تسجيل مسارات الجري وعرضها، وقياس المسافة المقطوعة، والتحقق من الطوابع.
  • ميزات الذكاء الاصطناعي: التحقق من صور التحقق في التحديات، وفحص المنشورات والأسماء المستعارة، وردود المحادثات مع الحيوان الأليف الذكي، والرد على مركز خدمة العملاء.
  • رفع التقارير عن المشاركة والنتائج إلى الشركة أو المؤسسة المنظِّمة.
  • تحسين الخدمة، وإحصاءات الاستخدام، ومنع المشاركة الاحتيالية، والأمن.
  • معالجة الشكاوى، وإيصال الإشعارات، والامتثال للالتزامات القانونية.

4. إسناد معالجة المعلومات الشخصية

لتقديم الخدمة على نحو سلس، تُسند الشركة مهام معالجة المعلومات الشخصية على النحو الآتي، وتنص عند إبرام عقود الإسناد على الأمور اللازمة لضمان إدارة المعلومات الشخصية بصورة آمنة، وتتولى إدارة الجهات المسند إليها والإشراف عليها.

  • Google LLC

    المهام المسندة: مصادقة الأعضاء، وتخزين البيانات (منطقة سيول، جمهورية كوريا)، وتشغيل الخوادم (منطقة سيول)، وإرسال الإشعارات، وتحليل أعطال التطبيق، واستضافة الويب وإحصاءات الاستخدام، وإرسال رسائل البريد الإلكتروني الإعلامية، وميزات الذكاء الاصطناعي (التحقق من صور التحقق، وفحص المنشورات والأسماء المستعارة، والمحادثات مع الحيوان الأليف الذكي، والرد على مركز خدمة العملاء)

  • Cloudflare, Inc.

    المهام المسندة: توجيه الاتصال لإتاحة الوصول من شبكات الجهات الحكومية، ونقل الصور

  • Solapi Co., Ltd. (Solapi)

    المهام المسندة: إرسال الرسائل النصية ورسائل الإشعارات عبر KakaoTalk (رموز التحقق، وإخطارات الفوز)

  • Kakao Corp.

    المهام المسندة: تحويل الإحداثيات إلى عناوين ومناطق إدارية (تُرسل الإحداثيات فقط، دون الاسم أو معلومات الحساب)

  • SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)

    المهام المسندة: إرشاد مسارات المشاة (تُرسل الإحداثيات فقط، دون الاسم أو معلومات الحساب)

  • Paddle.com Market Ltd.

    المهام المسندة: معالجة مدفوعات العملاء من خارج كوريا (التاجر المسجّل)

5. نقل المعلومات الشخصية إلى خارج البلاد

تُحفظ معلومات الأعضاء وسجلاتهم في جمهورية كوريا (سيول). غير أنه لأغراض ميزات الذكاء الاصطناعي ونقل الصور والمدفوعات الخارجية، تتولى الشركات الأجنبية المذكورة أدناه معالجة تلك المعلومات، ويُعد ذلك إسنادًا للمعالجة لغرض تنفيذ عقد تقديم الخدمة (المادة 28-8(1)(3) من قانون حماية المعلومات الشخصية).

طريقة الرفض: إذا لم تستخدم المحادثات مع الحيوان الأليف الذكي أو التحقق بالصور أو ردود الذكاء الاصطناعي في مركز خدمة العملاء، فلن تُرسل المعلومات المعنية إلى الشركات الأجنبية. وفي هذه الحالة أيضًا، يمكنك الاستمرار في استخدام الخدمات الأخرى مثل سجلات المشي والجري، إلا أن المشاركة في التحديات التي تتطلب التحقق بالصور قد تكون مقيدة.

  • Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)

    الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الدول التي توجد فيها مراكز بيانات Google

    العناصر المعالجة: صور التحقق والمنشورات والأسماء المستعارة، ومحتوى المحادثات مع الحيوان الأليف الذكي، ومحتوى الاستفسارات

    الغرض: توليد ردود ميزات الذكاء الاصطناعي

    التوقيت والطريقة: تُرسل عبر شبكة مشفرة عند استخدام الميزة

    مدة الاحتفاظ: تُحذف بعد توليد الرد (التخزين المؤقت لتسريع الرد مدته 24 ساعة كحد أقصى). لا تُستخدم في تدريب الذكاء الاصطناعي

  • Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)

    الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الدول التي توجد فيها مراكز بيانات Cloudflare

    العناصر المعالجة: الصور المنشورة، وحركة مرور الاتصال

    الغرض: نقل الصور، وتوجيه الاتصال

    التوقيت والطريقة: تُرسل عبر شبكة مشفرة عند عرض الصور أو الدخول إلى الخدمة

    مدة الاحتفاظ: تُحذف عند انتهاء صلاحية التخزين المؤقت (ذاكرة التخزين المؤقت)

  • Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)

    الدولة: المملكة المتحدة

    العناصر المعالجة: اسم الدافع، والبريد الإلكتروني، ومعلومات الدفع، والدولة

    الغرض: مدفوعات العملاء من خارج كوريا

    التوقيت والطريقة: تُرسل عبر شبكة مشفرة وقت الدفع

    مدة الاحتفاظ: مدة الاحتفاظ القانونية لدى Paddle

6. مدة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدامها

  • يُحتفظ بالمعلومات الشخصية، من حيث المبدأ، إلى حين انسحاب العضو من العضوية، وتُتلف دون تأخير متى تحقق الغرض منها.
  • يُحتفظ بسجلات استخدام الموقع لمدة 12 شهرًا ثم تُحذف تلقائيًا.
  • يُحتفظ بسجلات تحديات الشركات والمؤسسات طوال مدة العقد مع المؤسسة المعنية، وتُحذف بناءً على طلب المؤسسة عند انتهاء العقد.
  • يُحتفظ بسجلات التواصل والمدفوعات الخاصة بعملاء الشركات طوال المدة اللازمة لعلاقة التعامل والمدة المحددة في القوانين واللوائح ذات الصلة، مثل قوانين الضرائب.

7. إجراءات إتلاف المعلومات الشخصية وطرقه

  • عند انسحاب العضو من التطبيق، يتولى الخادم لاحقًا حذف سجلات الجري ومسارات GPS وسجلات استخدام الموقع والأصدقاء والمحادثات وطلبات المشاركة ومعلومات الاسم الحقيقي والمعلومات الصحية الخاصة بالعضو، إلى جانب الحساب. وقد تبقى سجلات المشاركة والفوز في التحديات المنتهية ومنشورات المجتمع التي رفعها العضو بوصفها سجلات تشغيلية، وتُحذف عند الطلب.
  • يُنفَّذ أي إتلاف آخر بعد التحقق من سبب الإتلاف وبموافقة المسؤول الرئيسي عن حماية المعلومات الشخصية.
  • تُحذف الملفات الإلكترونية بوسائل تقنية تحول دون استعادتها، وتُفرم المستندات الورقية أو تُحرق.

8. حقوق أصحاب البيانات وطرق ممارستها

  • يجوز للأعضاء طلب الاطلاع على معلوماتهم الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو إيقاف معالجتها، أو سحب موافقتهم.
  • يجوز للأعضاء الانسحاب من العضوية مباشرةً من التطبيق، كما يجوز لهم إيقاف إذن الوصول إلى البيانات الصحية والموقع في أي وقت من إعدادات الهاتف المحمول.
  • يُرجى إرسال أي طلبات أخرى عبر البريد الإلكتروني (support@hyperitycorp.com) أو إلى مركز خدمة العملاء. وسنُبلغكم بنتيجة الإجراء المتخذ في غضون 10 أيام من تاريخ استلام الطلب.
  • يجوز للمشاركين في تحديات الشركات والمؤسسات تقديم طلباتهم أيضًا إلى المؤسسة المنظِّمة المعنية.

9. تدابير ضمان أمن المعلومات الشخصية

  • تُشغَّل قاعدة البيانات ومخزن الملفات والخوادم في منطقة سيول التابعة لـ Google Cloud في جمهورية كوريا.
  • تُشفَّر جميع الاتصالات باستخدام HTTPS (TLS)، وتُحمى البيانات المخزنة بتشفير التخزين في Google Cloud. وتُحوَّل أرقام الهواتف المستخدمة للعثور على الأصدقاء ورموز التحقق عبر الرسائل النصية إلى قيم تجزئة (Hash) قبل تخزينها.
  • يُشترط تسجيل الدخول للوصول إلى أي بيانات، وتُفصل صلاحيات الوصول بحيث لا يتمكن من الاطلاع على المعلومات الحساسة، مثل المعلومات الصحية ومعلومات الموقع والاسم الحقيقي، إلا صاحبها والمسؤولون المخوَّلون. ولا يجوز تغيير صلاحيات المسؤولين إلا من قِبل المسؤول الأعلى.
  • تُحفظ إجراءات دعم العملاء وتصحيحات النقاط بوصفها سجلات تدقيق، ويقتصر الوصول إلى وحدة التحكم السحابية على الرئيس التنفيذي والمطورين المعيَّنين.
  • يمكن استعادة قاعدة البيانات إلى أي نقطة زمنية خلال الأيام السبعة الأخيرة، ويُجرى لها نسخ احتياطي تلقائي يوميًا.
  • تتوفر تفاصيل إضافية في صفحة الأمن والخصوصية (hyperitycorp.com/trust).

10. تثبيت أدوات الجمع التلقائي للمعلومات الشخصية وتشغيلها ورفضها

  • أغراض استخدام ملفات تعريف الارتباط: الحفاظ على الجلسة، وتقديم خدمات مخصصة، وإحصاءات استخدام الموقع الإلكتروني (Google Analytics).
  • طريقة الرفض: يمكنكم رفض تخزين ملفات تعريف الارتباط من إعدادات متصفح الويب. وفي هذه الحالة، قد يكون استخدام بعض الخدمات مقيدًا.

11. الأدوار في تحديات الشركات والمؤسسات

  • تعالج الشركة المعلومات الشخصية لزوار الموقع الإلكتروني ولمسؤولي التواصل لدى عملاء الشركات والمؤسسات بصفتها جهة التحكم في المعلومات الشخصية.
  • تُعالج بيانات المشاركة في التحديات التي تنظمها الشركات أو المؤسسات لصالح المؤسسة المعنية، بحيث تكون المؤسسة هي الجهة المسنِدة والشركة هي الجهة المسند إليها.

12. الأسس القانونية للمعالجة بالنسبة إلى المستخدمين خارج كوريا (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)

نعالج المعلومات الشخصية استنادًا إلى تنفيذ العقد، ومصالحنا المشروعة في تشغيل الخدمة وتأمينها، وموافقة صاحب البيانات (البيانات الصحية وبيانات الموقع — ويجوز سحب الموافقة في أي وقت من إعدادات الجهاز)، والالتزامات القانونية. كما يجوز لكم تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة بحماية البيانات في بلد إقامتكم.

13. المسؤول الرئيسي عن حماية المعلومات الشخصية ومعلومات الاتصال

  • الاسم: كوانغها جون
  • المنصب: الرئيس التنفيذي
  • البريد الإلكتروني: support@hyperitycorp.com

14. التعديلات على سياسة الخصوصية

في حال تعديل هذه السياسة، يُعلن عن التعديل في هذه الصفحة ويُحدَّث تاريخ الإعلان وتاريخ السريان. ويُعلن عن التعديلات الجوهرية قبل 7 أيام من سريانها، ويُخطر عملاء الشركات والمؤسسات بها أيضًا عبر البريد الإلكتروني.

الأمن والخصوصية