Pular para o conteúdo principal

Hyperity · AllRunner

Política de Privacidade

Data de publicação 22 de novembro de 2026 · Data de vigência 29 de novembro de 2026

Este documento é uma tradução da versão em coreano. Em caso de divergência, prevalecerá a versão em coreano. 한국어

A Hyperity Co., Ltd. (doravante denominada a "Empresa") estabelece a presente Política de Privacidade, nos termos a seguir, em conformidade com o artigo 30 da Lei de Proteção de Informações Pessoais, a fim de proteger as informações pessoais dos usuários e de tratar as reclamações a elas relacionadas de forma rápida e eficaz. Esta Política aplica-se ao aplicativo e ao console web administrativo AllRunner, bem como ao site da Empresa (hyperitycorp.com).

1. Fornecimento de Informações Pessoais a Terceiros

A Empresa não fornece informações pessoais a terceiros sem o consentimento do membro. Constituem exceção, contudo, o cumprimento de obrigações previstas em leis e regulamentos e o fornecimento a empresas de entrega para a entrega de recompensas aos ganhadores (artigo 18(2)(2) da Lei de Proteção de Informações Pessoais).

  • As informações pessoais poderão ser fornecidas para fins de envio de mensagens de texto aos ganhadores.
  • Mediante o consentimento do membro, as informações pessoais poderão ser utilizadas para comunicados sobre desafios, solicitações de participação em pesquisas e divulgação de desafios subsequentes.

2. Itens de Informações Pessoais Coletados e Métodos de Coleta

  • Dados de saúde: distância percorrida em caminhada e corrida, número de passos e tempo de exercício (opcional: frequência cardíaca durante o exercício e trajeto do exercício). Somente são lidos os itens que o membro tiver autorizado no aplicativo de saúde de seu celular (Apple Saúde ou Health Connect).
  • Informações de localização: coletadas somente quando o membro inicia a medição de um registro de corrida e quando realiza a validação em um local de roteiro de carimbos (stamp tour). Durante a medição da corrida, são coletadas mesmo com o aplicativo em segundo plano, e a coleta é interrompida quando a medição termina ou quando o aplicativo é completamente encerrado. Não são coletadas durante o uso comum do aplicativo.
  • Cadastro de membro: apelido, número de celular, gênero e idade. No caso de cadastro com conta de e-mail, Google ou Apple, o endereço de e-mail ou o identificador da conta do respectivo serviço. Para membros menores de 14 anos, poderão ser verificadas as informações de consentimento do representante legal (número de celular do representante legal e confirmação do vínculo).
  • Coletados automaticamente durante o uso do serviço: informações do dispositivo (nome do modelo, versão do sistema operacional, operadora de telefonia móvel), versão do aplicativo, token de notificações push, data e hora de acesso, histórico de atividades, endereço IP e cookies.
  • Participação em eventos e solicitação de recompensas: endereço e informações de contato.
  • Informações enviadas ou inseridas diretamente pelo membro: foto de perfil, publicações e fotos de comprovação na comunidade e nos desafios, respostas a pesquisas, conteúdo das conversas com o pet de IA e as emoções e interesses identificados nessas conversas, e conteúdo das solicitações à central de atendimento.
  • Clientes corporativos e institucionais: nome do responsável, e-mail corporativo, nome da empresa, cargo e conteúdo da solicitação. Os pagamentos internacionais são processados pela Paddle na qualidade de revendedora oficial (merchant of record), e a Empresa recebe apenas as informações do pedido (empresa, país e valor), não recebendo o número completo do cartão.
  • Métodos de coleta: inserção direta no momento da instalação do aplicativo, do cadastro de membro ou de uma solicitação; coleta automática durante o uso do serviço.

3. Finalidades do Uso das Informações Pessoais

  • Operação de desafios: medição e gestão dos registros de participação, exibição de classificações, sorteios e comunicação aos ganhadores, e envio de recompensas.
  • Fornecimento de estatísticas e informações analíticas sobre exercícios, e recomendações de exercícios personalizadas.
  • Funcionalidades baseadas em localização: registro e exibição de trajetos de corrida, medição da distância percorrida e validação de carimbos.
  • Funcionalidades de IA: verificação de fotos de comprovação dos desafios, triagem de publicações e apelidos, respostas nas conversas com o pet de IA e respostas da central de atendimento.
  • Relatórios de participação e resultados à empresa ou instituição organizadora.
  • Aprimoramento do serviço, estatísticas de uso, prevenção de participação fraudulenta e segurança.
  • Tratamento de reclamações, envio de comunicados e cumprimento de obrigações legais.

4. Terceirização do Tratamento de Informações Pessoais

Para a prestação adequada do serviço, a Empresa terceiriza as atividades de tratamento de informações pessoais conforme indicado a seguir e, ao celebrar os contratos de terceirização, estipula as disposições necessárias para assegurar que as informações pessoais sejam geridas com segurança, além de gerir e supervisionar as contratadas.

  • Google LLC

    Atividades terceirizadas: Autenticação de membros, armazenamento de dados (região de Seul, República da Coreia), execução de servidores (região de Seul), envio de notificações, análise de erros do aplicativo, hospedagem web e estatísticas de uso, envio de e-mails informativos, funcionalidades de IA (verificação de fotos de comprovação, triagem de publicações e apelidos, conversas com o pet de IA, respostas da central de atendimento)

  • Cloudflare, Inc.

    Atividades terceirizadas: Roteamento de conexão para permitir o acesso a partir de redes de órgãos públicos, entrega de imagens

  • Solapi Co., Ltd. (Solapi)

    Atividades terceirizadas: Envio de mensagens de texto e de mensagens de notificação do KakaoTalk (códigos de verificação, comunicação aos ganhadores)

  • Kakao Corp.

    Atividades terceirizadas: Conversão de coordenadas em endereços e divisões administrativas (são transmitidas apenas as coordenadas, sem nome ou informações de conta)

  • SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)

    Atividades terceirizadas: Orientação de rotas para pedestres (são transmitidas apenas as coordenadas, sem nome ou informações de conta)

  • Paddle.com Market Ltd.

    Atividades terceirizadas: Processamento de pagamentos de clientes internacionais (revendedora oficial)

5. Transferência Internacional de Informações Pessoais

As informações e os registros dos membros são armazenados na República da Coreia (Seul). Contudo, para as funcionalidades de IA, a entrega de imagens e os pagamentos internacionais, as empresas estrangeiras indicadas abaixo realizam o tratamento dessas informações, o que constitui terceirização do tratamento para a execução de contrato de prestação de serviços (artigo 28-8(1)(3) da Lei de Proteção de Informações Pessoais).

Como recusar: caso não utilize as conversas com o pet de IA, a comprovação por foto ou as respostas por IA da central de atendimento, as respectivas informações não serão transmitidas a empresas estrangeiras. Mesmo nesse caso, os demais serviços, como os registros de caminhada e corrida, continuarão disponíveis, mas a participação em desafios que exijam comprovação por foto poderá ser restringida.

  • Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)

    País: Estados Unidos e demais países onde estão localizados data centers do Google

    Itens tratados: Fotos de comprovação, publicações e apelidos; conteúdo das conversas com o pet de IA; conteúdo das solicitações

    Finalidade: Geração de respostas das funcionalidades de IA

    Momento e forma: Transmitidos por rede criptografada no momento do uso da funcionalidade

    Período de retenção: Excluídos após a geração da resposta (armazenamento temporário para agilizar as respostas por até 24 horas). Não são utilizados para treinamento de IA

  • Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)

    País: Estados Unidos e demais países onde estão localizados data centers da Cloudflare

    Itens tratados: Imagens publicadas, tráfego de acesso

    Finalidade: Entrega de imagens, roteamento de acesso

    Momento e forma: Transmitidos por rede criptografada ao visualizar imagens ou acessar o serviço

    Período de retenção: Excluídos ao expirar o armazenamento temporário (cache)

  • Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)

    País: Reino Unido

    Itens tratados: Nome do pagador, e-mail, informações de pagamento, país

    Finalidade: Pagamentos de clientes internacionais

    Momento e forma: Transmitidos por rede criptografada no momento do pagamento

    Período de retenção: Período legal de retenção da Paddle

6. Período de Retenção e Uso das Informações Pessoais

  • Em regra, as informações pessoais são retidas até o cancelamento do cadastro do membro e destruídas sem demora uma vez atingida a finalidade.
  • Os registros de uso de localização são retidos por 12 meses e, em seguida, excluídos automaticamente.
  • Os registros de desafios corporativos e institucionais são retidos durante a vigência do contrato com a respectiva instituição e, após o término do contrato, excluídos mediante solicitação da instituição.
  • Os registros de contato e de pagamento de clientes corporativos são retidos pelo período necessário à relação comercial e pelo período estabelecido nas leis e regulamentos aplicáveis, como a legislação tributária.

7. Procedimentos e Métodos de Destruição das Informações Pessoais

  • Quando o membro cancela o cadastro no aplicativo, o servidor exclui em seguida, juntamente com a conta, os registros de corrida, trajetos de GPS, registros de uso de localização, amigos e conversas, inscrições de participação, informações de nome real e informações de saúde do membro. Os registros de participação e de premiação de desafios encerrados e as publicações na comunidade feitas pelo membro poderão permanecer como registros operacionais e serão excluídos mediante solicitação.
  • As demais destruições são realizadas após a confirmação do motivo da destruição e mediante aprovação do Encarregado pela Proteção de Informações Pessoais.
  • Os arquivos eletrônicos são excluídos por meio de métodos técnicos que impedem sua recuperação, e os documentos em papel são triturados ou incinerados.

8. Direitos dos Titulares e Forma de Exercício

  • Os membros podem solicitar o acesso, a retificação, a exclusão ou a suspensão do tratamento de suas informações pessoais, ou revogar seu consentimento.
  • Os membros podem cancelar o cadastro diretamente no aplicativo e desativar, a qualquer momento, a permissão de acesso aos dados de saúde e à localização nas configurações do celular.
  • Demais solicitações devem ser enviadas por e-mail (support@hyperitycorp.com) ou à central de atendimento. Informaremos as providências adotadas no prazo de 10 dias a contar da data de recebimento da solicitação.
  • Os participantes de desafios corporativos e institucionais também podem apresentar solicitações à respectiva instituição organizadora.

9. Medidas para Garantir a Segurança das Informações Pessoais

  • O banco de dados, o armazenamento de arquivos e os servidores são operados na região de Seul do Google Cloud, República da Coreia.
  • Todas as comunicações são criptografadas com HTTPS (TLS), e os dados armazenados são protegidos pela criptografia em repouso do Google Cloud. Os números de telefone usados para encontrar amigos e os códigos de verificação por mensagem de texto são convertidos em hash antes de serem armazenados.
  • É exigido login para todo acesso a dados, e as permissões de acesso são segregadas de modo que informações sensíveis, como dados de saúde, localização e nome real, possam ser visualizadas somente pelo próprio titular e por administradores autorizados. Alterações nas permissões de administrador somente podem ser feitas pelo administrador principal.
  • As ações de atendimento ao cliente e as correções de pontos são mantidas como registros de auditoria, e o acesso ao console de nuvem é restrito ao CEO e a desenvolvedores designados.
  • O banco de dados pode ser restaurado para qualquer momento dentro dos últimos 7 dias e é objeto de backup automático diário.
  • Mais detalhes estão disponíveis na página de Segurança e Privacidade (hyperitycorp.com/trust).

10. Instalação, Operação e Recusa de Dispositivos de Coleta Automática de Informações Pessoais

  • Finalidades do uso de cookies: manutenção da sessão, prestação de serviços personalizados e estatísticas de uso do site (Google Analytics).
  • Como recusar: é possível recusar o armazenamento de cookies nas configurações do navegador. Nesse caso, o uso de alguns serviços poderá ser restringido.

11. Papéis nos Desafios Corporativos e Institucionais

  • As informações pessoais dos visitantes do site e dos responsáveis de clientes corporativos e institucionais são tratadas pela Empresa na qualidade de controladora de informações pessoais.
  • Os dados de participação em desafios organizados por empresas ou instituições são tratados em nome da respectiva instituição, atuando a instituição como contratante e a Empresa como contratada.

12. Bases Legais do Tratamento para Usuários no Exterior (EEE e Reino Unido)

Tratamos informações pessoais com base na execução de contrato, em nossos interesses legítimos na operação e na segurança do serviço, no consentimento do titular (dados de saúde e de localização — que pode ser revogado a qualquer momento nas configurações do dispositivo) e no cumprimento de obrigações legais. Você também pode apresentar reclamação à autoridade supervisora de proteção de dados do seu país de residência.

13. Encarregado pela Proteção de Informações Pessoais e Contato

  • Nome: Kwangha Jeon
  • Cargo: CEO
  • E-mail: support@hyperitycorp.com

14. Alterações desta Política de Privacidade

Caso esta Política seja alterada, a alteração será publicada nesta página e as datas de publicação e de vigência serão atualizadas. Alterações relevantes serão publicadas 7 dias antes de entrarem em vigor, e os clientes corporativos e institucionais também serão notificados por e-mail.

Segurança e Privacidade