Ugrás a fő tartalomra

Hyperity · AllRunner

Adatkezelési tájékoztató

Közzététel napja 2026. november 22. · Hatálybalépés napja 2026. november 29.

Ez a dokumentum a koreai nyelvű változat fordítása. Eltérés esetén a koreai nyelvű változat az irányadó. 한국어

A Hyperity Co., Ltd. (a továbbiakban: „Társaság”) a Személyes Adatok Védelméről szóló Törvény 30. cikke alapján, a felhasználók személyes adatainak védelme, valamint az ezzel kapcsolatos panaszok gyors és zavartalan kezelése érdekében az alábbiak szerint állapítja meg adatkezelési tájékoztatóját. Ez a tájékoztató az AllRunner alkalmazásra és adminisztrációs webes felületre, valamint a Társaság weboldalára (hyperitycorp.com) terjed ki.

1. Személyes adatok továbbítása harmadik fél részére

A Társaság a tag hozzájárulása nélkül nem továbbít személyes adatokat harmadik fél részére. Kivételt képez a jogszabályokon alapuló kötelezettségek teljesítése, valamint a nyerteseknek járó jutalmak kézbesítése céljából a kézbesítő vállalatok részére történő továbbítás (a Személyes Adatok Védelméről szóló Törvény 18. cikk (2) bekezdés 2. pontja).

  • A személyes adatok a nyerteseknek küldendő szöveges üzenetek (SMS) kiküldése céljából továbbíthatók.
  • A tag hozzájárulása esetén a személyes adatok felhasználhatók a kihívásokkal kapcsolatos közlemények megküldésére, kérdőíves felmérésekben való részvételre történő felkérésre, valamint a későbbi kihívások népszerűsítésére.

2. A gyűjtött személyes adatok köre és a gyűjtés módja

  • Egészségügyi adatok: gyaloglási és futási távolság, lépésszám, edzésidő (opcionális: edzés közbeni pulzusszám, edzés útvonala). Kizárólag azokat az adatokat olvassuk be, amelyekhez a tag a mobiltelefonján lévő egészségügyi alkalmazásban (Apple Egészség vagy Health Connect) hozzáférést engedélyezett.
  • Helymeghatározási adatok: kizárólag akkor gyűjtjük, ha a tag elindítja a futási teljesítmény mérését, illetve ha a tag egy pecsétgyűjtő túra helyszínén igazolja jelenlétét. A futás mérése alatt az adatgyűjtés akkor is folytatódik, ha az alkalmazás a háttérben fut, és a mérés befejezésekor vagy az alkalmazás teljes bezárásakor leáll. Az alkalmazás általános használata során helymeghatározási adatokat nem gyűjtünk.
  • Regisztráció: becenév, mobiltelefonszám, nem, életkor. E-mail-címmel, Google- vagy Apple-fiókkal történő regisztráció esetén az e-mail-cím, illetve az adott szolgáltatás fiókazonosítója. 14. életévüket be nem töltött tagok esetén ellenőrizhetők a törvényes képviselő hozzájárulására vonatkozó adatok (a törvényes képviselő mobiltelefonszáma, a rokoni kapcsolat igazolása).
  • A szolgáltatás használata során automatikusan gyűjtött adatok: eszközadatok (modellnév, operációs rendszer verziója, mobilszolgáltató), alkalmazásverzió, push-értesítési token, a hozzáférés dátuma és időpontja, tevékenységi előzmények, IP-cím, sütik.
  • Eseményeken való részvétel és jutalmak igénylése: lakcím, elérhetőség.
  • A tag által közvetlenül feltöltött vagy megadott adatok: profilkép, közösségi és kihívás-igazoló bejegyzések és fényképek, kérdőíves válaszok, az MI-háziállattal folytatott beszélgetések tartalma, valamint a beszélgetésekből megállapított érzelmek és érdeklődési körök, továbbá az ügyfélszolgálathoz intézett megkeresések tartalma.
  • Vállalati és intézményi ügyfelek: a kapcsolattartó neve, munkahelyi e-mail-címe, a cég neve, beosztás, a megkeresés tartalma. A külföldi fizetéseket a Paddle mint hivatalos eladó (merchant of record) dolgozza fel; a Társaság kizárólag a megrendelési adatokat (cég, ország, összeg) kapja meg, a teljes kártyaszámot nem.
  • A gyűjtés módja: közvetlen adatmegadás az alkalmazás telepítésekor, a regisztrációkor vagy megkereséskor; automatikus gyűjtés a szolgáltatás használata során.

3. A személyes adatok felhasználásának céljai

  • Kihívások működtetése: a részvételi teljesítmények mérése és kezelése, rangsorok megjelenítése, sorsolás és a nyertesek értesítése, jutalmak kiküldése.
  • Edzésstatisztikák és elemzési információk, valamint személyre szabott edzésajánlások nyújtása.
  • Helyalapú funkciók: futási útvonalak rögzítése és megjelenítése, a megtett távolság mérése, pecsétigazolás.
  • MI-funkciók: a kihívás-igazoló fényképek ellenőrzése, bejegyzések és becenevek szűrése, az MI-háziállattal folytatott beszélgetések válaszai, ügyfélszolgálati válaszok.
  • Jelentéstétel a részvételről és az eredményekről a szervező vállalat vagy intézmény részére.
  • A szolgáltatás fejlesztése, használati statisztikák, a csalárd részvétel megelőzése és biztonság.
  • Panaszok kezelése, közlemények kézbesítése, jogi kötelezettségek teljesítése.

4. Személyes adatok kezelésének kiszervezése

A szolgáltatás zavartalan nyújtása érdekében a Társaság a személyes adatok kezelésével kapcsolatos feladatokat az alábbiak szerint szervezi ki; a megbízási szerződések megkötésekor rögzíti a személyes adatok biztonságos kezeléséhez szükséges feltételeket, és felügyeli, illetve ellenőrzi a megbízottakat.

  • Google LLC

    Kiszervezett feladatok: Tagok hitelesítése, adattárolás (Szöul régió, Koreai Köztársaság), szerverfuttatás (Szöul régió), értesítések kiküldése, alkalmazáshibák elemzése, webtárhely és használati statisztikák, tájékoztató e-mailek kiküldése, MI-funkciók (igazoló fényképek ellenőrzése, bejegyzések és becenevek szűrése, MI-háziállattal folytatott beszélgetések, ügyfélszolgálati válaszok)

  • Cloudflare, Inc.

    Kiszervezett feladatok: Kapcsolati útvonal biztosítása a közszféra hálózataiból történő hozzáféréshez, képek továbbítása

  • Solapi Co., Ltd. (Solapi)

    Kiszervezett feladatok: Szöveges üzenetek és KakaoTalk értesítő üzenetek kiküldése (ellenőrző kódok, nyertesek értesítése)

  • Kakao Corp.

    Kiszervezett feladatok: Koordináták átalakítása címekké és közigazgatási egységekké (kizárólag koordináták továbbítása, név és fiókadatok nélkül)

  • SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)

    Kiszervezett feladatok: Gyalogos útvonaltervezés (kizárólag koordináták továbbítása, név és fiókadatok nélkül)

  • Paddle.com Market Ltd.

    Kiszervezett feladatok: Külföldi ügyfelek fizetéseinek feldolgozása (hivatalos eladó)

5. Személyes adatok külföldre történő továbbítása

A tagok adatait és nyilvántartásait a Koreai Köztársaságban (Szöulban) tároljuk. Az MI-funkciók, a képtovábbítás és a külföldi fizetések céljából azonban az alábbi külföldi vállalatok kezelik ezeket az adatokat; ez a szolgáltatásnyújtási szerződés teljesítése érdekében történő adatkezelési kiszervezésnek minősül (a Személyes Adatok Védelméről szóló Törvény 28-8. cikk (1) bekezdés 3. pontja).

A megtagadás módja: amennyiben nem használja az MI-háziállattal folytatott beszélgetést, a fényképes igazolást vagy az ügyfélszolgálat MI-válaszait, az érintett adatok nem kerülnek továbbításra külföldi vállalatok részére. Ebben az esetben is változatlanul igénybe veheti a többi szolgáltatást, például a gyaloglási és futási teljesítmények rögzítését, azonban a fényképes igazolást igénylő kihívásokban való részvétel korlátozott lehet.

  • Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)

    Ország: Az Egyesült Államok és más országok, ahol Google-adatközpontok találhatók

    Kezelt adatok: Igazoló fényképek, bejegyzések és becenevek; az MI-háziállattal folytatott beszélgetések tartalma; a megkeresések tartalma

    Cél: MI-funkciók válaszainak előállítása

    Időpont és mód: A funkció használatakor, titkosított hálózaton keresztül továbbítva

    Megőrzési idő: A válasz előállítását követően törlésre kerül (a válaszadási sebesség érdekében legfeljebb 24 órás ideiglenes tárolás). MI-tanításra nem használjuk fel

  • Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)

    Ország: Az Egyesült Államok és más országok, ahol Cloudflare-adatközpontok találhatók

    Kezelt adatok: Közzétett képek, hozzáférési forgalom

    Cél: Képek továbbítása, hozzáférési útvonal

    Időpont és mód: Képek megtekintésekor vagy a szolgáltatás elérésekor, titkosított hálózaton keresztül továbbítva

    Megőrzési idő: Az ideiglenes tárolás (gyorsítótár) lejártakor törlésre kerül

  • Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)

    Ország: Egyesült Királyság

    Kezelt adatok: A fizető fél neve, e-mail-címe, fizetési adatai, országa

    Cél: Külföldi ügyfelek fizetései

    Időpont és mód: A fizetés időpontjában, titkosított hálózaton keresztül továbbítva

    Megőrzési idő: A Paddle-re vonatkozó jogszabályi megőrzési idő

6. A személyes adatok megőrzésének és felhasználásának időtartama

  • A személyes adatokat főszabály szerint a tagság megszüntetéséig őrizzük meg, és a cél megvalósulását követően haladéktalanul megsemmisítjük.
  • A helyadatok felhasználására vonatkozó nyilvántartásokat 12 hónapig őrizzük meg, majd automatikusan töröljük.
  • A vállalati és intézményi kihívások nyilvántartásait az érintett intézménnyel kötött szerződés időtartama alatt őrizzük meg, a szerződés megszűnését követően pedig az intézmény kérésére töröljük.
  • A vállalati ügyfelekkel való kapcsolattartás és a fizetések nyilvántartásait az üzleti kapcsolathoz szükséges ideig, valamint az adójogszabályok és más vonatkozó jogszabályok által előírt ideig őrizzük meg.

7. A személyes adatok megsemmisítésének eljárása és módja

  • Amennyiben a tag az alkalmazásban megszünteti tagságát, a szerver a fiókkal együtt ezt követően törli a futási nyilvántartásokat, a GPS-útvonalakat, a helyadatok felhasználására vonatkozó nyilvántartásokat, a barátokat és beszélgetéseket, a részvételi jelentkezéseket, a valós névre vonatkozó adatokat és az egészségügyi adatokat. A lezárult kihívásokra vonatkozó részvételi és nyertességi nyilvántartások, valamint a tag által feltöltött közösségi bejegyzések működési nyilvántartásként megmaradhatnak; ezeket kérésre töröljük.
  • Az egyéb megsemmisítésre a megsemmisítés okának megállapítását követően, az adatvédelmi felelős jóváhagyásával kerül sor.
  • Az elektronikus fájlokat a helyreállítást kizáró technikai módszerrel töröljük, a papíralapú dokumentumokat pedig ledaráljuk vagy elégetjük.

8. Az érintettek jogai és gyakorlásuk módja

  • A tagok kérhetik személyes adataikhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésük felfüggesztését, illetve visszavonhatják hozzájárulásukat.
  • A tagok tagságukat közvetlenül az alkalmazásban megszüntethetik, az egészségügyi adatokhoz és a helyadatokhoz való hozzáférés engedélyét pedig bármikor kikapcsolhatják mobiltelefonjuk beállításaiban.
  • Egyéb kérelmeiket kérjük, e-mailben (support@hyperitycorp.com) vagy az ügyfélszolgálaton keresztül juttassák el hozzánk. A kérelem kézhezvételétől számított 10 napon belül tájékoztatjuk a megtett intézkedésekről.
  • A vállalati és intézményi kihívások résztvevői kérelmeiket az érintett szervező intézményhez is benyújthatják.

9. A személyes adatok biztonságát garantáló intézkedések

  • Az adatbázist, a fájltárolót és a szervereket a Google Cloud Koreai Köztársaságbeli szöuli régiójában üzemeltetjük.
  • Minden kommunikációt HTTPS (TLS) protokollal titkosítunk, a tárolt adatokat pedig a Google Cloud tárolás közbeni titkosítása védi. A barátkereséshez használt telefonszámokat és az SMS-ben küldött ellenőrző kódokat hash-értékké alakítva tároljuk.
  • Minden adathozzáféréshez bejelentkezés szükséges, és a hozzáférési jogosultságokat úgy különítjük el, hogy az érzékeny adatokat, például az egészségügyi, helymeghatározási és valós névre vonatkozó adatokat kizárólag az érintett személy és a jogosultsággal rendelkező adminisztrátorok tekinthessék meg. Az adminisztrátori jogosultságokat kizárólag a főadminisztrátor módosíthatja.
  • Az ügyfélszolgálati intézkedésekről és a pontkorrekciókról auditnaplót vezetünk, a felhőkonzolhoz való hozzáférést pedig a vezérigazgatóra és a kijelölt fejlesztőkre korlátozzuk.
  • Az adatbázis a legutóbbi 7 napon belüli bármely időpont állapotára visszaállítható, és naponta automatikus biztonsági mentés készül róla.
  • További részletek a Biztonság és adatvédelem oldalon (hyperitycorp.com/trust) találhatók.

10. Személyes adatokat automatikusan gyűjtő eszközök telepítése, működtetése és megtagadása

  • A sütik használatának céljai: munkamenet fenntartása, személyre szabott szolgáltatások nyújtása, a weboldal használati statisztikái (Google Analytics).
  • A megtagadás módja: a sütik tárolását webböngészője beállításaiban megtagadhatja. Ebben az esetben egyes szolgáltatások igénybevétele korlátozott lehet.

11. Szerepkörök a vállalati és intézményi kihívásokban

  • A weboldal látogatóinak, valamint a vállalati és intézményi ügyfelek kapcsolattartóinak személyes adatait a Társaság adatkezelőként kezeli.
  • A vállalatok vagy intézmények által szervezett kihívások részvételi adatait a Társaság az érintett intézmény nevében kezeli, az intézmény megbízóként, a Társaság pedig megbízott adatfeldolgozóként jár el.

12. Az adatkezelés jogalapjai külföldi felhasználók esetében (EGT és Egyesült Királyság)

A személyes adatokat szerződés teljesítése, a szolgáltatás működtetéséhez és biztonságához fűződő jogos érdekünk, az érintett hozzájárulása (egészségügyi és helymeghatározási adatok — amely az eszköz beállításaiban bármikor visszavonható), valamint jogi kötelezettségek alapján kezeljük. Panaszt nyújthat be lakóhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál is.

13. Adatvédelmi felelős és elérhetőség

  • Név: Kwangha Jeon
  • Beosztás: vezérigazgató
  • E-mail: support@hyperitycorp.com

14. Az adatkezelési tájékoztató módosítása

E tájékoztató módosítása esetén a módosítást ezen az oldalon közzétesszük, és frissítjük a közzététel, valamint a hatálybalépés napját. A lényeges módosításokat hatálybalépésük előtt 7 nappal tesszük közzé, a vállalati és intézményi ügyfeleket pedig e-mailben is értesítjük.

Biztonság és adatvédelem