Hyperity · AllRunner
Personvernerklæring
Kunngjøringsdato 22. november 2026 · Ikrafttredelsesdato 29. november 2026
Dette dokumentet er en oversettelse av den koreanske versjonen. Ved avvik mellom versjonene har den koreanske versjonen forrang. 한국어
Hyperity Co., Ltd. (heretter «Selskapet») fastsetter denne personvernerklæringen som følger, i medhold av artikkel 30 i Personal Information Protection Act (lov om beskyttelse av personopplysninger), for å beskytte brukernes personopplysninger og behandle tilknyttede klager raskt og smidig. Denne erklæringen gjelder for AllRunner-appen og den nettbaserte administrasjonskonsollen samt for Selskapets nettsted (hyperitycorp.com).
1. Utlevering av personopplysninger til tredjeparter
Selskapet utleverer ikke personopplysninger til tredjeparter uten medlemmets samtykke. Unntatt fra dette er oppfyllelse av forpliktelser i henhold til lover og forskrifter samt utlevering til transportselskaper for levering av belønninger til vinnere (artikkel 18(2)(2) i Personal Information Protection Act).
- Personopplysninger kan utleveres for å sende tekstmeldinger til vinnere.
- Med medlemmets samtykke kan personopplysninger brukes til kunngjøringer om utfordringer, forespørsler om deltakelse i spørreundersøkelser og markedsføring av påfølgende utfordringer.
2. Kategorier av personopplysninger som samles inn, og innsamlingsmetoder
- Helsedata: gå- og løpedistanse, antall skritt og treningstid (valgfritt: puls under trening, treningsrute). Kun de kategoriene medlemmet har gitt tillatelse til i helseappen på sin mobiltelefon (Apple Helse eller Health Connect), leses.
- Stedsinformasjon: Samles kun inn når medlemmet starter måling av en løpeøkt, og når medlemmet bekrefter sitt oppmøte på et sted i en stempeltur. Under løpemåling samles den inn også når appen kjører i bakgrunnen, og innsamlingen stanser når målingen avsluttes eller appen lukkes helt. Den samles ikke inn ved vanlig bruk av appen.
- Registrering som medlem: kallenavn, mobiltelefonnummer, kjønn og alder. Ved registrering med e-post-, Google- eller Apple-konto: e-postadressen eller kontoidentifikatoren for den aktuelle tjenesten. For medlemmer under 14 år kan informasjon om samtykke fra verge (vergens mobiltelefonnummer og bekreftelse av relasjonen) bli kontrollert.
- Automatisk innsamlet ved bruk av tjenesten: enhetsinformasjon (modellnavn, OS-versjon, mobiloperatør), appversjon, token for push-varsler, dato og tidspunkt for tilgang, aktivitetshistorikk, IP-adresse og informasjonskapsler.
- Deltakelse i arrangementer og søknad om belønninger: adresse og kontaktinformasjon.
- Opplysninger medlemmet selv laster opp eller registrerer: profilbilde, innlegg og bilder i fellesskapet og som dokumentasjon i utfordringer, svar på spørreundersøkelser, innholdet i samtaler med AI-kjæledyret samt følelser og interesser som er identifisert ut fra samtalene, og innholdet i henvendelser til kundesenteret.
- Bedrifts- og organisasjonskunder: kontaktpersonens navn, e-postadresse i jobbsammenheng, firmanavn, stillingstittel og innholdet i henvendelsen. Betalinger fra utlandet behandles av Paddle som forhandler (merchant of record), og Selskapet mottar kun ordreinformasjon (firma, land, beløp) og mottar ikke fullstendige kortnumre.
- Innsamlingsmetoder: direkte registrering ved installasjon av appen, registrering som medlem eller ved henvendelse; automatisk innsamling ved bruk av tjenesten.
3. Formål med bruk av personopplysninger
- Gjennomføring av utfordringer: måling og forvaltning av deltakelsesdata, visning av rangeringer, trekninger og varsling av vinnere samt utsendelse av belønninger.
- Levering av treningsstatistikk og analyseinformasjon samt individuelle treningsanbefalinger.
- Stedsbaserte funksjoner: registrering og visning av løperuter, måling av tilbakelagt distanse og bekreftelse av stempler.
- AI-funksjoner: kontroll av dokumentasjonsbilder i utfordringer, gjennomgang av innlegg og kallenavn, svar i samtaler med AI-kjæledyret og svar fra kundesenteret.
- Rapportering av deltakelse og resultater til arrangerende bedrift eller organisasjon.
- Forbedring av tjenesten, bruksstatistikk, forebygging av uredelig deltakelse og sikkerhet.
- Behandling av klager, formidling av meddelelser og overholdelse av rettslige forpliktelser.
4. Bruk av databehandlere
For å kunne levere tjenesten på en smidig måte overlater Selskapet behandling av personopplysninger til databehandlere som angitt nedenfor, og fastsetter ved inngåelse av databehandleravtaler de bestemmelser som er nødvendige for at personopplysningene forvaltes på en sikker måte, samt fører tilsyn og kontroll med databehandlerne.
Google LLC
Overlatte oppgaver: Autentisering av medlemmer, datalagring (Seoul-regionen, Republikken Korea), serverdrift (Seoul-regionen), utsendelse av varsler, analyse av appfeil, webhotell og bruksstatistikk, utsendelse av informasjons-e-post, AI-funksjoner (kontroll av dokumentasjonsbilder, gjennomgang av innlegg og kallenavn, samtaler med AI-kjæledyret, svar fra kundesenteret)
Cloudflare, Inc.
Overlatte oppgaver: Tilkoblingsruting som muliggjør tilgang også fra offentlige etaters nettverk, levering av bilder
Solapi Co., Ltd. (Solapi)
Overlatte oppgaver: Utsendelse av tekstmeldinger og KakaoTalk-varslingsmeldinger (bekreftelseskoder, varsler til vinnere)
Kakao Corp.
Overlatte oppgaver: Konvertering av koordinater til adresser og administrative områder (kun koordinater overføres, uten navn eller kontoinformasjon)
SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)
Overlatte oppgaver: Veivisning for fotgjengere (kun koordinater overføres, uten navn eller kontoinformasjon)
Paddle.com Market Ltd.
Overlatte oppgaver: Betalingsbehandling for utenlandske kunder (merchant of record)
5. Overføring av personopplysninger til utlandet
Medlemsopplysninger og registreringer lagres i Republikken Korea (Seoul). For AI-funksjoner, levering av bilder og betalinger fra utlandet behandles opplysningene imidlertid av de utenlandske selskapene som er oppført nedenfor, og dette utgjør overlatelse av behandling for å oppfylle en avtale om levering av tjenester (artikkel 28-8(1)(3) i Personal Information Protection Act).
Hvordan reservere seg: Dersom du ikke bruker samtaler med AI-kjæledyret, bildedokumentasjon eller AI-svar fra kundesenteret, overføres de aktuelle opplysningene ikke til utenlandske selskaper. Også i så fall kan du fortsatt bruke andre tjenester, som registrering av gange og løping, men deltakelse i utfordringer som krever bildedokumentasjon, kan bli begrenset.
Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)
Land: USA og andre land der Googles datasentre er lokalisert
Behandlede opplysninger: Dokumentasjonsbilder, innlegg og kallenavn; innholdet i samtaler med AI-kjæledyret; innholdet i henvendelser
Formål: Generering av svar fra AI-funksjoner
Tidspunkt og metode: Overføres via kryptert nettverk når funksjonen brukes
Lagringstid: Slettes etter at svaret er generert (midlertidig lagring for svarhastighet i inntil 24 timer). Brukes ikke til AI-trening
Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)
Land: USA og andre land der Cloudflares datasentre er lokalisert
Behandlede opplysninger: Publiserte bilder, tilgangstrafikk
Formål: Levering av bilder, tilkoblingsruting
Tidspunkt og metode: Overføres via kryptert nettverk når bilder vises eller tjenesten tas i bruk
Lagringstid: Slettes når den midlertidige lagringen (hurtigbufferen) utløper
Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)
Land: Storbritannia
Behandlede opplysninger: Betalers navn, e-post, betalingsinformasjon, land
Formål: Betalinger fra utenlandske kunder
Tidspunkt og metode: Overføres via kryptert nettverk ved betaling
Lagringstid: Paddles lovpålagte lagringstid
6. Lagrings- og brukstid for personopplysninger
- Personopplysninger lagres i utgangspunktet frem til medlemmet melder seg ut, og slettes uten ugrunnet opphold når formålet er oppnådd.
- Logger over bruk av stedsinformasjon lagres i 12 måneder og slettes deretter automatisk.
- Registreringer fra bedrifts- og organisasjonsutfordringer lagres i avtaleperioden med den aktuelle organisasjonen og slettes etter avtalens opphør etter anmodning fra organisasjonen.
- Kontakt- og betalingsregistreringer for bedriftskunder lagres i den perioden som er nødvendig for forretningsforholdet, og i den perioden som er fastsatt i relevante lover og forskrifter, som skattelovgivningen.
7. Prosedyrer og metoder for sletting av personopplysninger
- Når et medlem melder seg ut i appen, sletter serveren deretter, sammen med kontoen, medlemmets løperegistreringer, GPS-ruter, logger over bruk av stedsinformasjon, venner og samtaler, påmeldinger, opplysninger om fullt navn og helseopplysninger. Deltakelses- og vinnerregistreringer fra avsluttede utfordringer samt innlegg i fellesskapet som medlemmet har lastet opp, kan bli værende som driftsregistreringer og slettes på anmodning.
- Annen sletting gjennomføres etter at grunnlaget for slettingen er bekreftet, og med godkjenning fra personvernansvarlig.
- Elektroniske filer slettes ved hjelp av tekniske metoder som hindrer gjenoppretting, og papirdokumenter makuleres eller brennes.
8. De registrertes rettigheter og hvordan de utøves
- Medlemmer kan kreve innsyn i, retting av, sletting av eller stans i behandlingen av sine personopplysninger, eller trekke tilbake sitt samtykke.
- Medlemmer kan melde seg ut direkte i appen og kan når som helst slå av tilgangen til helsedata og stedsinformasjon i innstillingene på mobiltelefonen.
- Andre anmodninger bes sendt per e-post (support@hyperitycorp.com) eller til kundesenteret. Vi informerer om de tiltak som er iverksatt, innen 10 dager fra den dagen anmodningen ble mottatt.
- Deltakere i bedrifts- og organisasjonsutfordringer kan også rette anmodninger til den aktuelle arrangerende organisasjonen.
9. Tiltak for å sikre personopplysningene
- Databasen, fillagringen og serverne driftes i Google Clouds Seoul-region i Republikken Korea.
- All kommunikasjon krypteres med HTTPS (TLS), og lagrede data beskyttes av Google Clouds kryptering av lagrede data. Telefonnumre som brukes til å finne venner, og bekreftelseskoder sendt per tekstmelding, konverteres til hash-verdier før de lagres.
- Innlogging kreves for all tilgang til data, og tilgangsrettighetene er inndelt slik at sensitive opplysninger som helse-, steds- og navneopplysninger kun kan ses av den registrerte selv og administratorer med tildelt tilgang. Endringer i administratorrettigheter kan kun foretas av hovedadministratoren.
- Kundestøttetiltak og korrigeringer av poeng bevares som revisjonslogger, og tilgang til skykonsollen er begrenset til daglig leder og utpekte utviklere.
- Databasen kan gjenopprettes til et hvilket som helst tidspunkt innenfor de siste 7 dagene, og det tas automatisk sikkerhetskopi hver dag.
- Nærmere informasjon finnes på siden Sikkerhet og personvern (hyperitycorp.com/trust).
10. Installasjon, drift og avvisning av mekanismer for automatisk innsamling av personopplysninger
- Formål med bruk av informasjonskapsler: opprettholdelse av økter, levering av tilpassede tjenester og bruksstatistikk for nettstedet (Google Analytics).
- Hvordan reservere seg: Du kan avvise lagring av informasjonskapsler i innstillingene i nettleseren din. I så fall kan bruken av enkelte tjenester bli begrenset.
11. Roller i bedrifts- og organisasjonsutfordringer
- Personopplysninger om besøkende på nettstedet og om kontaktpersoner hos bedrifts- og organisasjonskunder behandles av Selskapet som behandlingsansvarlig.
- Deltakelsesdata fra utfordringer arrangert av bedrifter eller organisasjoner behandles på vegne av den aktuelle organisasjonen, der organisasjonen er den som overlater behandlingen, og Selskapet er databehandler.
12. Behandlingsgrunnlag for utenlandske brukere (EØS og Storbritannia)
Vi behandler personopplysninger på grunnlag av oppfyllelse av avtale, vår berettigede interesse i å drifte og sikre tjenesten, den registrertes samtykke (helse- og stedsdata – som når som helst kan trekkes tilbake i enhetens innstillinger) og rettslige forpliktelser. Du kan også klage til tilsynsmyndigheten for personvern i landet der du er bosatt.
13. Personvernansvarlig og kontaktinformasjon
- Navn: Kwangha Jeon
- Stilling: Daglig leder
- E-post: support@hyperitycorp.com
14. Endringer i personvernerklæringen
Dersom denne erklæringen endres, kunngjøres endringen på denne siden, og kunngjøringsdatoen og ikrafttredelsesdatoen oppdateres. Vesentlige endringer kunngjøres 7 dager før de trer i kraft, og bedrifts- og organisasjonskunder varsles i tillegg per e-post.